حالة الترجمات
حالة ترجمات الدراما الجارية ..~
| الدراما | الحلقة | الترجمة | التدقيق | التنسيق | اللصق | الرفع | الحالة |
|
sekai no chuushin de , Ai wo sakebu |
1 | تم | تم | تم | تم | تم | تمت انتظرو نشرها ..~ |
| 2 | %55 | N/A | N/A | N/A | N/A | متوقفة لترجمة الدراما الاخرى | |
| 3 | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | |
| 4 | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | |
| 5 | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | |
| 6 | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | |
| 7 | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | |
| 8 | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | |
| 9 | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | |
| God of study | 1 | تم | تم | تم | تم | تم | تم نشرها |
| 2 | تم | تم | تم | تم | تم | تم نشرها | |
| 3 | تم | تم | تم | تم | تم | تم نشرها | |
| 4 | تم | تم | تم | تم | تم | تم نشرها | |
| 5 | 30% | N/A | N/A | N/A | N/A | جاري الترجمة | |
| 6 | جاري | N/A | N/A | N/A | N/A | جاري الترجمة | |
| 7 | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | |
| 8 | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | |
| 9 | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | |
| 10 | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | |
| 11 | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | |
| 12 | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | |
| 13 | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | |
| 14 | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | |
| 15 | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | |
| 16 | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A |
_____________________
آخر تحديث للجدول كان في
2010-05-28
في الساعة
05:26:34 فجراً
الألوان في الجدول تظهر مدى تقدم كل مشروع ..~
كل مشروع له لون مخصص ..~
أرقام الحلقات المظللة تظهر أن الحلقة جاري العمل عليها ..~
يعطيكم العافيه
يسلمو يالغالين على ترجمة دراما God of study
و اعجبت باختياركم لهالدراما و ابداعكم في الترجمة ^^
شفت الحلقه الاولى من ترجمتكم
فايتنغ ^^
انا مو عارفة كيف بدي ابلش اترجم
شكرا على الترجمة
شكرا جزيلا
فايتينغ
مشكوووورين على الترجمة الرااائعه
انا تابعت معااكم مسلسل سيد الدراسة
ومتحمسة لبقية الحلقات على الاخر
على الرغم اني شاهدت المسلسل الياباني
الا اني متحمسة كثييير مع النسخة الكورية
لان البطل يعجبني حييييييل
بانتظااار بقية الحلقااااات
وعندي سؤال
الحلقة الثالثة من المسلسل مكتوب تم نشرها
لكني لم اجدها؟؟
ممكن اعرف وين نزلتوها؟؟
ومشكوووورين مرررة ثاااانية
شمممممممل كمسااهميندا
سؤال ثااني
هل فيه يوم محدد راح تنزل فيه الحلقات
مثلا كل اسبوع او اسبوعين
وشكررررا
لا والله , كل ماخلصنا ترجمة حلقة ننشرها ..!
يعني ما فيه روتين محدد لموعد نزول الحلقات ..!
هل فعلاً تم نشر الحلقة الثالثة من غود ستدي ؟
ماشفتها حتى عندكم .-.
لا والله , ما نشرناها ..~
الحلقة جاري ترجمتها ..~
انـــــتــــظريــــــــهــــــــــا ..~
اعتذر عن الخطأ الحاصل بالجدول ..!
ومشكورين على التنبيه ..!
ممكن تترجمون قاتشي باكا
أظنه مترجم قبل ..!
فما سبب طلبك ..؟
وين مترجم فيه اي موقع؟؟
بليز عجلوا علينا الحلقه 3
تاخرت كثيررر .-.
ومشكورييييييييين .–.
ان شاء الله , جاري اللصق + الرفع ..!
انتظريها ..~
ان شاء الله ..!
جاري اللصق + الرفع ..!
انتظريها ..~
الحلقااات كلها رووعة
تشكررات لايااادي الي ترجموها
وبإنتظار الحلقة الرابعة من سيد الدراسة
وإلى الاماام
^__^
بليز ما تطولوا علينا بالترجمة
وانا كتير مشتائة لترجماتكن
لـــــــــــــول
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اتمنى تنزل الحلقة الرابعة
باقررب وقت لاني من اول
متحمسسسسة اشوفها
ارجوو اني ما ازعجتكم
بطلببي
اوساكا دراما فااايتنغ
ان شاء الله ..!
متى راح تنزل الحلقه الرابعه
مررررررررره طولتو
معليش , الترجمة خلصت وكل شي خلّص بس الرفع كل شوي يقطع , بيخلص قريب ان شاء الله ..~
يسلموووووووووووو على ترجمة الحلقه الرابعه الصراحه من الاول مستنيتها ان شاء الله تخلص على خير
الدراما تستاهل المتابعه وبالذات من ترجمت فريقكم
الله يعطيكم العافيهhttp://www.osaka-dr.com/blog/wp-includes/images/smilies/icon_redface.gif Osaka drama
الله يسلمك ، مشكورة ..~
إن شاء الله بنكمل كل الحلقات ، وجاري نشر الموضوع ..~
ربي يسعدكم .. متى بتنشرون الحلقه الرابعه :”(
ممكن اسأل متى بتنزل الحلقه الخامسه
كوماوه اوساكا
انتظريها شوي , ما نوعدك بشي قريب .
بس ان شاء الله متى ما خلصها المترجم بننشرها .
امتى راح تترفع الحلقه الخامسه
من زمن واحنا ننتظرها
لحد الان ما خلصت
ارجو الرد
باذن الله قريبا راح تنزل ..
السلاام عليكم و رحمة الله و بركاته
كيفكم ؟ يارب تمام
شكرا كثير على ترجمه مسلسل سيد الدراسة
عجبني كثير
و حابة اسأل انتو بتنزلوا ترجماتكم في منتدى مقهى الأمير صح ؟
و متى رح تنزلوا الحلقة الخامسسة
يعني ممكن تعطينا زمن تقريبي عشان اتفقد فيه انتهاء الترجمة او لا
لاني تعبت كل يوم اشوف نزلت ولالا
تشومال كمساميداا سويتي
سلام
السلام عليكم
أخواني والله تأخرتوا كثير على الحلقة الخامسة
أنفجرنا وأحنا ننتظر